Celebration of Confirmation at St Joseph / Celebración del Sacramento de la Confirmación para los Jóvenes

Dear Parishioners,

 

 

 

We are very excited to announce that Archbishop Rodi will be at St Joseph on a very special celebration for some of our Youth that will receive the sacrament of Confirmation.

 

There will only be one Bilingual Mass @ 10:00am on Sunday, October 26th.

Please note, no SPANISH Mass this day.

For more information, visit our Facebook page:
https://www.facebook.com/events/1563970590493058/

 

Would love to see you all there...Thanks!

 

 

ESPAÑOL

 

El Arzobispo Rodi estará presente en nuestra Parroquia para celebrar una ocasión muy especial, el recibimiento del Sacramento de la Confirmación de algunos de nuestros jóvenes.

 

Por favor, anote sus calendarios pues solo habrá una misa bilingue a las 10:00am el domingo 26 de octubre...no habrá misa en español este día.

 

Para más información, visite nuestra página de Facebook:

https://www.facebook.com/events/1563970590493058/

 

Los esperamos a todos...gracias!

 

 

 St Joseph Catholic Church



 

St Joseph's Christmas Bazaar / Bazaar de Navidad en St. Joseph

 

Dear Parishioners,

 

Come and join us on our 1st Christmas Bazaar!! on Saturday November 15th, 2014.

Handcrafters from the near areas will be selling their crafts.

If you wish to be a vendor or knows someone that would like to come and sell their crafts, the price is $15.00 (includes one table).

 

All vendor items must be handcrafted, no market or direct sales merchandise.

 

Only 35 spots available.

For more information, visit our Facebook page:

https://www.facebook.com/events/284807118371324/

 

Come and support your Church...see you there!!

 

 

 

ESPAÑOL

 

Ven y celebra nuestro primer Bazaar de Navidad!! el sábado, 15 de Noviembre, 2014.

Habrán personas vendiendo sus manualidades o artesanías.

Si deseas ser un vendedor o conoces a alguien que desee vender, el precio es de $15.00 e incluye una mesa.

 

Todos los productos a vender tienen que ser manualidades o artesanías, no pueden ser comprados en tiendas.

 

Solo 35 espacios disponibles.

Para más información, visite nuestra página de Facebook:

https://www.facebook.com/events/284807118371324/

 

Ven y apoya a tu Iglesia...los esperamos!

 

 

 St Joseph Catholic Church

 

 

Sunday School Snack's List for OCTOBER / Lista de Meriendas para el Catecismo durante el mes de OCTUBRE

Dear Parishioners,

 

At the bottom of this post you'll find the names of the kids in charge of bringing snacks and drinks for Sunday School during the month of OCTOBER per teacher / group. Please make sure to bring snacks and drinks as kids always wait for their snack time.

For more information, visit our Facebook page, HERE!

Thanks for your support!

 

 

 

ESPAÑOL

Estos son los nombres de los niños encargados de traer las meriendas durante el mes de OCTUBRE por maestra / grupo. Favor de asegurarse de traerlos pues los niños esperan con ansias su tiempo de merienda.

Para más información, visite nuestra página de Facebook, AQUI!

Gracias por su apoyo!!

 ## OCTOBER 5 / OCTUBRE 5 
* Ms. Teri = Diego
* Ms. Cherry = Anthony
* Ms. Maricruz = Cynthia
* Ms. Rosa = Ariel
* Ms. Nicole = Cristopher

## OCTOBER 12 / OCTUBRE 12
* Ms. Teri = Adolfo
* Ms. Cherry = Gustavo
* Ms. Maricruz = Nevaeh
* Ms. Rosa = Ethan
* Ms. Nicole = Nancy

## OCTOBER 19 / OCTUBRE 19
* Ms. Teri = José Rojas
* Ms. Cherry = Paola
* Ms. Maricruz = Ben
* Ms. Rosa = Giseliz Irizarry
* Ms. Nicole = Amador

## OCTOBER 26 / OCTUBRE 26
* Ms. Teri = Manuel
* Ms. Cherry = Jonathan
* Ms. Maricruz = Dennis
* Ms. Rosa = Luis Irizarry
* Ms. Nicole = Keoki Toves

  St Joseph Catholic Church
 

Mistery Box: St Joseph Halloween Raffle / Caja Misteriosa: Rifa de Halloween de St Joseph

MYSTERY BOX: Our next raffle will be an 18 gallon Rubbermaid tub filled with items to use in the month of October and celebration of Halloween! Tickets are: $2.00 each, 3 tickets for $5.00 or 8 tickets for $10.00

More information in our Facebook page, HERE

Thanks for your support!

 

 

ESPAÑOL

 

Nuestra próxima rifa es de una caja plástica marca Rubbermaid llena hasta arriba de cosas para ser usadas en el mes de Octubre y en la celebración del Día de las Brujas (Halloween). Precio: $2.00 cada boleto individual, 3 boletos por $5.00 y 8 boletos por $10.00

 

Más información en nuestra página de Facebook, AQUI

 

Gracias por su apoyo!

 

St Joseph Catholic Church
 

Sunday School Snack's List for September 28th / Lista de Meriendas para el Catecismo el 28 de septiembre

Dear Parishioners,

  These are the names of the kids in charge of bringing snacks and drinks for Sunday School on September 28th per teacher / group. Please make sure to bring snacks and drinks as kids always wait for their snack time.

 

For more information, visit our Facebook page:

https://www.facebook.com/stjosephalabama/photos/a.353161058171512.1073741828.353151344839150/374796836007934/?type=1&theater

 

Thanks for your support!

 ** September 28th:
* Ms. Teri = Sanau
       * Ms.... Cherry = Brody
         * Ms. Maricruz = Andrés
   * Ms. Rosa = Waylon
       * Ms. Nicole = Treyvon 

  ESPAÑOL

 

Estos son los nombres de los niños encargados de traer meriendas y bebidas para el Catecismo el 28 de septiembre por maestra / grupo. Favor de asegurarse de traerlos pues los niños esperan con ansias su tiempo de merienda.

 

Para más información, visite nuestra página de Facebook:

https://www.facebook.com/stjosephalabama/photos/a.353161058171512.1073741828.353151344839150/374796836007934/?type=1&theater

Gracias por su apoyo!!

**Septiembre 28:
      * Ms. Teri = Sanau
            * Ms. Cherry = Brody
                * Ms. Maricruz = Andrés
           * Ms. Rosa = Waylon
              * Ms. Nicole = Treyvon

 

 

St Joseph Catholic Church

Día de la Independencia de Mexico / Mexican Independence Day

Hello, there

 

We would like to congratulate our Parishioners and friends in the celebration of the Mexican Independence Day.

Check out our Facebook page:
https://www.facebook.com/stjosephalabama/photos/a.353161058171512.1073741828.353151344839150/372544976233120/?type=1&theater
 

God bless you all!

 

 

ESPAÑOL

 

Queremos felicitar a todos nuestros feligreses y amigos mejicanos en el Día de la Independencia de Mexico.

Visita nuestra página de Facebook:
https://www.facebook.com/stjosephalabama/photos/a.353161058171512.1073741828.353151344839150/372544976233120/?type=1&theater
 

Dios los bendiga!

St Joseph Catholic Church
 

Yard Sale Reminder / Recordatorio de la Venta de Yarda

Dear Parishioners,

 

Just a reminder of St. Joseph Catholic Church big Community Yard Sale this coming Saturday, September 20th  from 9:00am until 2:00pm.

If you liked to be a vendor, you are still on time to register the same day between 7:00am and 8:00am.

Share on your own personal Facebook page, tell your friends, neighbors, and relatives and come to support your church.

For more information, visit the post in our Facebook page:
 https://www.facebook.com/stjosephalabama/photos/a.353161058171512.1073741828.353151344839150/372449749575976/?type=1&theater
 

Thanks!

 

 

 

ESPAÑOL

 

Queridos feligreses,

 

Sólo un recordatorio de la venta de yarda de la Iglesia San José que será éste próximo sábado, 20 de septiembre de 9:00am hasta las 2:00pm.

Si desea ser un vendedor, todavía está a tiempo de registrarse el mismo día de 7:00am hasta las 8:00am.

Comparte esto en tu página personal de Facebook y dile a tus amigos, vecinos y familiares y ven a apoyar a tu Iglesia.

Para más información, visite nuestra página de Facebook:
https://www.facebook.com/stjosephalabama/photos/a.353161058171512.1073741828.353151344839150/372449749575976/?type=1&theater
 

Gracias!

St Joseph Catholic Church
 

Children's Mass every Second Sunday / Misa de los Niños cada Segundo Domingo

St. Joseph will celebrate the Children's Mass on the second Sunday of every month.

We would like to invite those parents who want their kids to participate to contact the Parish office @ 334.855.3148.

For more information, visit our Facebook page: https://www.facebook.com/stjosephalabama

Thanks for your support!

 

 ESPAÑOL

 

La Iglesia de San José celebrará la Misa de los Niños todos los segundos domingos de cada mes.

Queremos invitar a todos aquellos padres que deseen que sus niños(as) participen en la misa (como lectores, llevando el pan, el vino, recogiendo ofrendas, etc) a que se comuniquen con la oficina de la Parroquia con la señora Maricruz al 334.855.3148.

También pueden hablar con la señora Elidé al finalizar la misa cada domingo.

Para más información, visite nuestra página de Facebook:
https://www.facebook.com/stjosephalabama

Gracias por su apoyo!


St Joseph Catholic Church




Youth Mass on every Fourth Sunday / Misa de Jóvenes Cada Cuarto Domingo

St. Joseph will celebrate the Youth Mass on the fourth Sunday of every month.

We would like to invite those parents who want their kids to participate to contact the Parish office @ 334.855.3148.

For more information, visit our Facebook page: https://www.facebook.com/stjosephalabama

Thanks for your support!

 

 

 

 

ESPAÑOL

 

La Iglesia de San José celebrará la Misa de los Jóvenes todos los cuartos domingos de cada mes.

Queremos invitar a todos aquellos padres que deseen que sus niños(as) participen en la misa (como lectores, llevando el pan, el vino, recogiendo ofrendas, etc) a que se comuniquen con la oficina de la Parroquia con la señora Maricruz al 334.855.3148.

También pueden hablar con la señora Elidé al finalizar la misa cada domingo.

Para más información, visite nuestra página de Facebook: https://www.facebook.com/stjosephalabama

Gracias por su apoyo!

 

St Joseph Catholic Church



Trunk-or-Treat / Celebración Baúl-o-Dulces en Halloween

 

St. Joseph Catholic Church presents

Trunk-or-Treat
When: Saturday, October 25^th

Time: 6:00pm

Where: St. Joseph Catholic Church

1444 Hwy 165 Fort Mitchell, AL 36856

Bring your kids for a fun night with candies and prizes for the best costume (per age group), and more. If you want to participate giving candy away to the kids, just bring your trunk decorated and full of candies. Hope to see you all there!

 

For more information visit our Facebook page

https://www.facebook.com/events/1446614308955033/

 

 

ESPAÑOL

 

St. Joseph Catholic Church presenta

BaUl-o-DULCES

Cuando: sábado 25 de octubre
 

Hora: 6:00pm

Dónde: St. Joseph Catholic Church

1444 Hwy 165 Fort Mitchell, AL 36856

Traiga a sus niños para una noche divertida llena de dulces y premios para el major disfraz y (por edades en grupos) y mucho más. Si desea particpar regalando dulces a los niños, solo traiga el baúl de su carro decorado y lleno de dulces.

Los esperamos!

For more information visit our Facebook page

https://www.facebook.com/events/1446614308955033/

 St Joseph Catholic Church
 



 



Faith Walk / Caminata de Fé

 

St. Joseph Youth Group presents

The Faith Walk

When: Saturday, October 11^th

Time: 4:00pm

Where: St. Joseph Catholic Church

1444 Hwy 165 Fort Mitchell, AL 36856

Price: $15.00

Includes participation, a t-shirt, and a candle

For more information visit our Facebook page:

https://www.facebook.com/events/746314692082115/

This is a fundraising event for the Youth Group.

Come and support them!!

 

ESPAÑOL

 

Grupo de Jóvenes de St Joseph presenta

Caminata de Fé

Cuando: sábado 11 de octubre

Hora: 4:00pm

Dónde: St. Joseph Catholic Church

1444 Hwy 165 Fort Mitchell, AL 36856

Precio: $15.00

Incluye participación, camiseta, y vela

Para más información, visite nuestras páginas:

Facebook: https://www.facebook.com/events/746314692082115/
Blog: http://www.stjoseph-catholic-church-00165.blogspot.com/2014/09/faith-walk-caminata-de-fe_10.html

Este evento está auspiciado por el Grupo de Jóvenes. Ven y apoya a nuestros Jóvenes!!

 St Joseph Catholic Church
 

 

 

The Catholic Week NEWS #2 / Noticia en el periódico de la Arquidiócesis "Catholic Week" #2

Dear Parishioners,

 

The Catholic Week newspaper has an article related to our Child Development Center on the September 5th issue, and it says: 

 

"The K-3 class at St Joseph in Ft. Mitchell is learning about friendship, and caring for one another and all of God's creations. They read the book "God's Dream" by Archbishop Desmond Tutu and Douglas Carlton Abrams. They examined a very tiny lizard and sent him back to his home. Even the smallest of creatures are His." AMEN

 

 



 

 

ESPAÑOL

 

Queridos Feligreses,

 

El periódico de la Arquidiocésis, el Catholic Week (Semana Católica), tiene un artículo en su edición del 5 de septiembre relacionado a nuestro Centro de Desarrollo Infantil que dice así:

 

" La clase de K-3 de la Iglesía San José en Ft. Mitchell han estado aprendiendo sobre la amistad y el cuidarse unos a otros y a todas las creaciones de Dios. Leyeron el libro "El Sueño de Dios" del Arzobispo  Desmond Tutu y Douglas Carlton Abrams. Ellos examinaron una lagartija muy pequeña y luego la enviaron de nuevo a su "hogar". Hasta las criaturas más pequeñas le pertenecen a Dios." AMEN

 

 

 St Joseph Catholic Church

 

 

"Movie under the Stars" / "Película bajo las Estrellas"

 

 

St Joseph presents "Movie under the Stars"

 

This event will take placed on Saturday, 18 October 2014.

Movie will start at 8:00pm and entrance will be allowed at 6:30pm.

Price is $5.00 per car. 

 Attendees can bring food and snacks.

Drinks and coolers are NOT allowed !!

Water, sodas, hot cocoa, and pop corn will be sold on location for $1.00 each.

 

Don't forget to bring your folding chairs and/or blankets.

A flashlight is also recommended since it will be dark at leaving time.

 

For more information, visit our Facebook Event's Page

 

Hope to see you all there!



 ESPAÑOL

 

St Joseph presenta "Película bajo las Estrellas"

 

Este evento se llevará a cabo el sábado 18 de octubre.

La película comenzará a las 8:00pm y se permitirá la entrada comenzando a las 6:30pm.

Precio es de $5.00 por carro.

Todos los asistentes pueden traer comida y meriendas.

Bebidas y neveritas NO SERAN PERMITIDAS !!

Agua, sodas, chocolate caliente y palomitas de maíz (pop corn) se venderán en el evento por $1.00 cada uno.

 

No olviden traer sus sillas de patio y colchas (blankets).

También se recomienda traer una linterna pues estará oscuro al momento de salir.

 

Para más información, visite nuestra página de Facebook

 

Los esperamos con mucha ilusion!!

 

 

St Joseph Catholic Church

 

HELP US promoting our EVENTS / AYUDANOS a promover nuestros EVENTOS

Dear Parishioners,

IMPORTANT

 

St. Joseph Catholic Church would like to encourage our Facebook Members to share our events on their personal Facebook; this will help us tremendously in promoting our events locally among your friends and relatives.

Thanks for your support!

 

 

 

ESPAÑOL

 

IMPORTANTE...La Iglesía de San José desea pedirle humildemente a todos los miembros de nuestra página de Facebook a compartir (SHARE) todos nuestros eventos en sus páginas personales de Facebook; esto nos ayudará a promover nuestros eventos locamente entre sus amistades y familiares. Gracias por su apoyo!


St Joseph Catholic Church
 

Pancakes Breakfast / Desayuno de Pankekes

Dear Parishioners,

 

Mark your calendars for the Pancakes Breakfast on Saturday, September 27th @ 9:00am. Sales will help Altar Servants to get new gowns. More information here: https://www.facebook.com/events/814798391873812/

 ESPAÑOL

Queridos Feligreses,

Marquen sus calendarios para el desayuno de pankekes el sábado 27 de septiembre a las 9:00am. Los fondos recaudados serán para comprar nuevas sotánas a los servidores de la Misa. Más información aquí: https://www.facebook.com/events/814798391873812/

St Joseph Catholic Church

CONGRATS to the Sunday School Children / Felicidades a los Niños del Catecismo

Dear Parishioners,

 

All the teachers from the Sunday School and Father Dennis as well as members from our Church are very excited for all the kids who came to Sunday School yesterday, September 7th...a total of 51 kids (our biggest group so far, woohoo!)
We would love to take the opportunity to congratulate them, so give yourself a round of applause!
Thanks to all the parents for being a positive influence on your kids and for guiding them into the right path of the Faith in God!
God bless you all and see you next Sunday!  

 

ESPAÑOL

 

Queridos Feligreses,

 

Todos los maestros de Catecismo, Padre Dennis, así como también miembros de nuestra Iglesia queremos compartir lo contento que estamos por todos los niños que asistieron a Catecismo ayer, 7 de septiembre...un total de 51 niños, hasta ahora, el grupo más grande que hemos tenido woohoo! Densén un aplauso!!
Queremos también darle las gracias a los padres por ser una influencia positiva en sus hijos (as) y por guiarlos por el camino correcto de la fé en Dios.
Dios los bendiga y nos vemos el próximo domingo!

St Joseph Catholic Church

 

St. Joseph celebrates Grandparent's Day!!

We would like to congratulate all our Grandparents on their day.  God bless you all!

 

 

 

 

ESPAÑOL

 

Queremos felicitar a todos los abuelitos en su día.

Que Dios los bendiga!


St Joseph Catholic Church
 

Father Dennis is finally in Facebook

Father Dennis is finally on our Facebook page.

Welcome!

 

 ESPAÑOL
 

Padre Dennis está finalmente en nuestra página de Facebook. Bienvenido!

 

 St Joseph Catholic Church
 

Yard Sale Updates / Información Relacionada al Yard Sale

Hello, Parishioners

 

Few ladies from the Church has been organizing and putting together a lot of items that have been donated to the Church over the years. These items will be on sale at the Church Community Yard Sale on September 20th.
There are so many items for Halloween to decorate your home and so many costumes...so, I'll recommend you don't buy a costume and wait for the yard sale if you are in need of one.

Thanks and hope to see you there!

God bless you!

 

 ESPAÑOL

 

Queridos feligreses,

 

Algunas damas del Consejo Apostólico han estado organizando muchas cosas que han sido donadas a la Iglesia a través del tiempo. Estas cosas serán vendidas en la venta de yarda el 20 de septiembre.
 Hay tantas cosas de Halloween para decorar tu casa y muchos disfraces...so, les recomiendo que si necesitan un disfraz esperen hasta la venta. Gracias y esperamos verlos allí!

Que Dios los bendiga!

 

St Joseph Catholic Church
 

Father Thaddeus' Birthday Celebration / El Cumpleaños del Padre Thaddeus

Hello, everyone

 

We would love to thank all of you who attended to Father Thaddeus' birthday celebration. It was a special day for him...you made him very happy!

 

 

ESPAÑOL

 

Queremos darle las gracias a todos los asistentes a la celebración del cumpleaños del Padre Thaddeus, lo hicieron sentir muy especial.

 

 

St Joseph Catholic Church